I
SURA CARE DESCHIDE CARTEA**1
Din Mekka şi este cu şapte semne**2
ÎN NUMELE LUI DUMNEZEU, CEL MILOSTIV, ÎNDURĂTOR

1. Laudă lui Dumnezeu, Domul veacurilor,

2. celui milostiv, îndurat,

3. ce domneşte în ziua judecăţii.

4. Ţie voim să ţi servim şi la Tine să ne rugăm.

5. Ocîrmuieşte ne pe drumul cel drept,

6. pe drumul celora de care te ai îndurat,

7. nu al celor asupra cărora eşti înfuriat, şi nu al celor ce rătăcesc.

II
SURA VACII
Din Medina şi este cu două sute optzeci şi şase de semne
ÎN NUMELE LUI DUMNEZEU, CEL MILOSTIV, ÎNDURĂTOR

1. ALM. Aceasta este cartea în care nu e îndoială; ea este ocîrmuirea celor cuvioşi,

2. care cred în cele tainice şi împlinesc rugăciunea şi fac milostenii din aceea ce le am dat Noi lor

3. şi care cred în ceea ce ţi s a trimis ţie şi ce s a trimis înaintea ta şi se încred în lumea de apoi.

4. Aceia petrec în ocîrmuirea Domnului lor şi le va merge bine.

5. Pentru cei ce nu cred e însă tot una, ori de i îndemni sau ba: ei nu cred.

6. Dumnezeu a pus pecete pe inimile şi auzul lor şi un văl asupra vederii lor şi pentru ei este pedeapsă mare.

7. Unii dintre oameni spun: “Noi credem în Dumnezeu şi în ziua de apoi”, şi ei totuşi nu sînt între cei credincioşi.

8. Ei îl înşală pe Dumnezeu şi pe cei credincioşi, însă ei îşi înşală numai sufletul, fără să ştie.

9. În inimile lor e boală şi Dumnezeu le măreşte boala, însă lor li se cade pedeapsă dureroasă, pentru că sînt minciunoşi.

10. Dacă li se spune: “Nu faceţi stricăciune pe pămînt!”, zic ei: “Dar noi facem bine!”

11. Oare nu sînt ei cei ce fac stricăciune şi totuşi nu voiesc să o ştie?

12. Şi dacă li se spune: “Credeţi cum cred oamenii!” zic ei: “Să credem precum cred proştii?” Oare nu sînt ei înşişi proşti şi totuşi nu o ştiu?

13. Şi dacă se întîlnesc cu cei ce cred, zic ei: “Noi credem!”, cînd petrec însă într ascuns cu Satanele lor**3, zic ei: “Sîntem doar cu voi, ne batem numai joc de ei”.

14. Dumnezeu îşi bate joc de ei şi i face să rămîie rătăcind în fărădelegea lor.

15. Ei sînt cei ce au cumpărat rătăcire în loc de ocîrmuire, însă negoţul lor nu le aduce cîştig şi ei nu sînt bine ocîrmuiţi.

16. Ei seamănă cu cel ce aprinde focul, şi dacă a luminat focul ceea ce e împrejurul său, ia Dumnezeu lumina şi i lasă pe ei în întunecime, încît nu văd nimica.

17. Surzi, muţi, orbi sînt ei şi totuşi nu se căiesc.

18. Sau asemenea: cînd cade ploaie repede din cer întru întunecime, tunet şi fulger, bagă ei degetele în urechi din pricina trăsnetelor, de frică de moarte, Dumnezeu însă îi împresură pe cei necredincioşi.

19. Fulgerul împiedică, răpeşte vederile lor; el le luminează toate şi ei umblă în el, şi dacă s a întunecat asupra lor, stau împietriţi, şi dacă ar voi Dumnezeu, le ar lua auzul şi văzul, căci Dumnezeu le poate pe toate. O, voi, oamenilor**4, serviţi Domnului vostru, care v a făcut pe voi şi pe înaintaşii voştri, poate vă veţi teme de El.

20. El v a făcut vouă pămîntul covor şi cerul boltă; El trimite apă din ceruri şi scoate prin ea roduri pentru susţinerea voastră, deci nu l faceţi pe nimenea asemenea lui Dumnezeu cu ştirea voastră.

21. Şi dacă staţi la îndoială despre cele ce le am trimis Noi robului Nostru, atunci aduceţi măcar o sură asemenea şi chemaţi martorii voştri cei afară de Dumnezeu**5, dacă iubiţi adevărul.

22. Şi de nu o faceţi aceasta — doar nici o puteţi face — atunci temeţi vă de focul care arde oameni şi pietre şi este pregătit pentru cei necredincioşi.

23. Deci vesteşte celor ce cred şi fac cele bune că pentru ei sînt grădini pătrunse de rîuri pe de supt; de cîte ori vor primi de acolo roduri, vor zice: “Acestea sînt pe care le am primit acum înainte”. Şi li se vor da roduri de asemenea. Şi ei vor avea acolo muieri curate şi vor petrece acolo în veci.

24. Dumnezeu nu se ruşinează dacă ia pilde de la muşte şi fiinţe mai mici**6 în ceea ce i priveşte însă pe cei ce cred, aceia ştiu că numai adevărul vine de la Domnul lor; iar cei ce nu cred, aceia zic: “Ce voieşte Domnul cu această pildă?” Prin aceasta îi momeşte El pe mulţi şi i îndreaptă pe mulţi, însă pe nimenea nu l duce în rătăcire, decît pe cei nelegiuiţi.

25. Cei ce rup legămîntul lui Dumnezeu, după ce a fost încheiat, şi despărţesc ceea ce a poruncit Dumnezeu să se împreune şi fac stricăciune pe pămînt, aceia sînt cei ce vor fi pierduţi.

26. Cum de nu credeţi în Dumnezeu? Doar aţi fost morţi şi El v a înviat; apoi vă va omorî, apoi vă va învia, apoi la El vă veţi întoarce.

27. El este acela care v a făcut vouă toate cîte sînt pe pămînt, apoi s a suit în cer şi a făcut cele şapte ceruri unul ca altul şi El le ştie pe toate.

28. Şi cînd a zis Domnul tău îngerilor: “Voi să pun pe pămînt un locţiitor!” au zis ei: “Vrei să pui pe unul care face stricăciuni acolo şi varsă sînge? Însă noi vestim lauda Ta şi Te sfinţim!” El zise: “Eu ştiu ceea ce nu o ştiţi!”

29. Şi El îl învăţă pe Adam numele tuturor lucrurilor, deci le arătă pe acestea îngerilor şi zise: “Vestiţi Mi numele acestora, dacă ţineţi la adevăr”.

30. Ei ziseră: “Mărire Ţie! Nu ştim decît ceea ce ne ai învăţat, doar tu eşti cel ştiutor, înţelept!”

31. El zise: “O, Adam, vesteşte le numele acestora!” Şi după ce le vesti numele zise El: “Oare nu v am spus, Eu ştiu taina cerurilor şi a pămîntului şi ştiu ceea ce descoperiţi şi ceea ce tăinuiţi”.

32. Deci spuseră îngerilor: “Prosternaţi vă înaintea lui Adam”. Atunci se prosternară, numai diavolul nu voi, ci se îngîmfă şi se făcu necredincios.

33. Iar Noi ziserăm: “O, Adam, să locuieşti tu şi muierea ta în grădină şi să mîncaţi din ea cu prisosinţă de undo voiţi; dar de arborele acesta să nu vă apropiaţi, ca să nu fiţi între cei nelegiuiţi!”

34. Satan însă îi împinse şi i alungă, ca să nu mai petreacă acolo, şi Noi ziserăm: “Depărtaţi vă de acolo! Duşmani să fiţi unul altuia! Pe pămînt să aveţi locuinţă şi cele trebuincioase pînă la un timp”.

35. Şi Adam învăţă cuvinte de la stăpînul său şi se întoarse la El, căci El este iertător, îndurat.

36. Noi am zis: “Depărtaţi vă de aici cu toţii; dar de la Mine vine la voi ocîrmuire, şi cel ce urmează ocîrmuirii Mele nu va şti nici de frică, nici de întristare.

37. Şi cei ce nu cred şi se leapădă de semnele Noastre vor fi tovarăşii focului; acolo vor rămîne în veci”.

38. O, voi, fiii lui Israel, aduceţi vă aminte de binele ce vi l am făcut şi păstraţi legămîntul Meu, căci şi Eu voi păstra legămîntul vostru, şi temeţi vă de Mine şi credeţi în ceea ce v am trimis spre întărirea celor ce le aţi primit şi nu fiţi cei dintîi care nu cred în aceasta şi nu vindeţi semnele Mele pentru un preţ mic, ci numai de Mine temeţi vă.

39. Şi nu îmbrăcaţi adevărul cu deşertăciunea şi nu acoperiţi adevărul, măcar că l cunoaşteţi.

40. Deci împliniţi rugăciunea şi daţi milostenii şi umiliţi vă cu cei ce se umilesc.

41. Voi porunciţi oamenilor cucernici şi uitaţi de sufletele voastre? Şi citiţi scriptura**7 ? Nu voiţi s o pricepeţi?

42. Căutaţi adăpost la răbdare şi la rugăciune, care e grea, numai nu pentru cei ce sînt umiliţi.

43. Cei ce cred că vor grăbi odinioară înaintea Domnului lor şi se vor întoarce la El.

44. O, fiii lui Israel, aduceţi vă aminte de binele ce vi l am făcut; Eu doar v am ales înaintea făpturilor.

45. Şi temeţi vă de ziua în care nu poate sta un suflet pentru altul şi nu se primeşte pentru el mijlocire, nici se ia pentru el preţ de răscumpărare şi nici li se poate ajuta sufletelor.

46. Doar Noi v am mîntuit pe voi de neamul lui Faraon, care vă asuprea cu pedepse grele, înjunghia copiii voştri şi lăsa să trăiască numai muierile voastre, şi întru aceasta a fost mare ispită de la Domnul vostru.

47. Noi am despicat pentru voi marea şi v am mîntuit şi am înecat neamul lui Faraon, pe cînd priveaţi voi.

48. Cînd am făcut mărturie cu Moise prin patruzeci de nopţi, atunci v aţi ales viţelul, pe cînd el**8 nu era de faţă, şi aţi fost nelegiuiţi.

49. Atunci v am iertat Noi, doar că să fiţi mulţumitori.

50. Deci i am dat Noi lui Moise Scriptura şi Furkânul **9 ca doar să fiţi bine îndreptaţi.

51. Atunci zise Moise poporului său: “O, poporul meu, voi aţi spurcat sufletele voastre prin aceea că v aţi ales viţelul, deci întoarceţi vă la făcătorul vostru şi omorîţi vă sufletele voastre: aceasta va fi bine pentru voi la făcătorul vostru şi El se va întoarce către voi, căci El este iertător, îndurat”.

52. Şi cînd aţi zis: “O, Moise, nu ţi vom crede, pînă nu l vom vedea pe Dumnezeu făţiş!”, atunci v a apucat furtuna cînd priveaţi voi.

53. Noi v am înviat atunci din moartea voastră, ca să fiţi mulţumitori**10.

54. Şi Noi am lăsat să vă umbrească nourii şi am trimis asupra voastră manna şi potîrnichele: “Mîncaţi din bunătatea ce v am dat o spre trebuinţa voastră!” Iar ei n au fost nedrepţi faţă de Noi, ci au fost nedrepţi numai faţă de ei înşişi.

55. Noi am zis: “Intraţi în cetatea aceasta şi mîncaţi din ea pînă vă veţi sătura şi intraţi în poartă cu umilinţă şi ziceţi: «Hittatun**11. Noi vă vom ierta păcatele voastre şi i vom spori pe cei buni”.

56. Însă cei nelegiuţi au schimbat alt cuvînt în loc de ceea ce li s a spus, şi Noi am trimis asupra celor nelegiuiţi mînie din cer, pentru că s au lepădat de adevăr.

57. Şi cînd Moise ceru apă pentru poporul său am zis Noi: “Loveşte cu toiagul tău stînca!” şi au curs din ea douăsprezece izvoare**12, ca să cunoască toţi oamenii fîntînile lor: “Mîncaţi şi beţi din ceea ce v a dat Dumnezeu şi nu faceţi răutăţi pe pămînt”.

58. Şi cînd aţi spus: “O, Moise, nu putem suferi tot acelaşi fel de bucate; roagă te pentru noi la Domnul tău să ne dea nouă ceea ce scoate la iveală pămîntul; legume, castraveţi, usturoi **13, linte şi ceapă!” zise el: “Voiţi să alegeţi ce e mai rău în loc de ce e mai bun? Coborîţi vă în Egipet şi acolo veţi avea ce aţi cerut!” Şi veni asupra lor înjosire şi sărăcie şi căzu asupra lor mînia lui Dumnezeu, şi i omorîră pe profeţi cu nedreptul şi pentru că se răsculară şi se arătară duşmănoşi.

59. Însă cei ce cred, fie iudei, sau creştini, sau sabei**14, dacă numai cred în Dumnezeu şi în ziua de apoi şi fac bine, vor primi răsplata lor de la Domnul lor şi nu va veni frică peste ei şi nu se vor întrista.

60. Iar cînd am încheiat Noi legămîntul cu voi şi am ridicat asupra voastră muntele**15, am zis: “Ţineţi cu tărie ceea ce v am descoperit şi pomeniţi ceea ce este întru aceea, ca să fiţi cuvioşi”.

61. Atunci v aţi întors voi de la aceasta şi de n ar fi fost harul şi îndurarea lui Dumnezeu asupra voastră, aţi fi fost pierduţi; însă voi ştiţi ceea ce au păţit aceia din voi care au călcat Sabathul; Noi le am zis: “Să fiţi momiţe lepădate!”**16

62. Şi i am pus ca pildă pentru cei de faţă şi cei viitori şi ca îndemnare pentru cei cuvioşi.

63. Iar Moise a spus poporului său: “Dumnezeu vă porunceşte să junghiaţi o vacă!”**17 Ei ziseră: “Îţi baţi joc de noi?” El zise: “Ferească Dumnezeu ca să fii unul dintre nebuni!” Ei ziseră: “Roagă te pentru noi la Domnul tău, ca să ne arate cum să fie vaca aceea?” El zise: “Iată, El zise, vaca să nu fie prea bătrînă şi nici prea tînără, de vîrstă mijiocie şi să faceţi ce vi se va porunci”.

64. “Culoarea ei?” El zice: “Iată, El zice, vaca să fie la culoare gălbuie roşietică, plăcută privitorilor”.

65. Ei ziseră: “Roagă te pentru noi la Domnul tău ca să ne arate cum să fie ea, căci vacile noastre seamănă între ele şi dacă voieşte Dumnezeu, sîntem bine ocîrmuiţi”.

66. El zise: “Iată, El zice ca să nu fie o vacă slăbită, ce ară pămîntul şi adapă semănătura, ci sănătoasă şi fără greş”. Ei ziseră: “Acum vii cu adevărul!” şi junghiară vaca, dar puţin lipsea şi n ar fi făcut aceasta.

67. Dacă aţi omorît pe cineva şi vă certaţi pentru aceasta, va scoate la iveală Dumnezeu ceea ce aţi ascuns.

68. Şi Noi am zis: “Loviţi l cadavrul cu o bucată din acea vacă şi Dumnezeu îndată îl va învia pe mort şi vă va arăta semnele Sale, ca să veniţi la pricepere”.

69. Atunci se învîrtoşiră inimile voastre îndată ca pietrele, sau se făcură şi mai vîrtoase; căci pietrele — din unele izvorăsc rîurile, iar altele se despică şi din ele iese apa, iar altele se surpă de frica lui Dumnezeu, însă Dumnezeu nu e nebăgător de seamă la ceea ce faceţi.

70. Doriţi voi ca ei să vă creadă?**18 O mare parte din ei a auzit doară cuvîntul lui Dumnezeu, totuşi l au schimonosit, deşi l au cunoscut şi l au priceput.

71. Şi dacă se întîlnesc cu cei ce cred, zic ei: “Noi credem!”. Dacă într ascuns se întîlnesc laolaltă, zic ei: “Voiţi să le povestiţi ce v a descoperit Dumnezeu, ca să se certe cu voi despre aceasta înaintea Domnului vostru?”

72. Oare nu pricepeţi că Dumnezeu cunoaşte ceea ce ascund şi ce descoperă ei?

73. Şi între ei sînt proşti de aceia ce nu pricep scriptura, ci au numai năluciri şi numai presupuneri, însă vai celor ce scriu scriptura cu mîna lor şi zic: “Aceasta este de la Dumnezeu!” pentru ca să şi cîştige puţină simbrie, însă vai de ei pentru ceea ce au scris mîinile lor şi vai de ei pentru ceea ce şi au agonisit!**19

74. Ei zic: “Nu ne va atinge focul iadului, decît numai cîteva zile numărate!” Spune le: “Aveţi un legămînt cu Dumnezeu? Doară nu va frînge Dumnezeu făgăduinţa Sa, sau ziceţi ceva despre Dumnezeu ce nu o ştiţi?”

75. Într adevăr, cel ce caută răul şi acela pe care l îmbrăţişează păcatul, aceia sînt tovarăşii focului: în el vor rămîne ei în veci.

76. Iar cei ce cred şi fac bine, aceia vor fi tovarăşii raiului, în el vor rămîne ei în veci.

77. Şi noi am încheiat un legămînt cu fiii lui Israel: “Să nu serviţi altuia, decît numai lui Dumnezeu şi să vă purtaţi bine cu părinţii, rudele, orfanii şi sărmanii voştri şi să vorbiţi bine despre oameni şi să împliniţi rugăciunea şi să daţi milostenie!” Atunci v aţi lepădat, afară de puţini din voi, şi v aţi abătut.

78. Şi noi am încheiat un legămînt cu voi, ca să nu vărsaţi sîngele vostru şi să nu vă alungaţi pe voi înşivă din locuinţele voastre: atunci aţi juruit voi şi aţi fost martori.

79. Atunci vă omorîrăţi voi unul pe altul şi alungarăţi o parte din voi din locuinţele lor. Voi să ajutoraţi între olaltă numai la fărădelegi şi duşmănii. Şi dacă vin ei la voi încătuşaţi, îi sloboziţi, şi totuşi v a fost oprit să i izgoniţi. Credeţi voi numai o parte a scripturii şi cealaltă n o credeţi? Dar ce vor primi aceia din voi ce se poartă astfel, decît ruşine în viaţa lumească şi să fie aruncaţi la pedepse mai aspre în ziua învierii? Dumnezeu doar nu e nebăgător de seamă la ceea ce faceţi.

80. Aceştia sînt cei ce şi cumpără viaţa lumească pentru preţul vieţii celei de apoi. Lor nu li se va uşura pedeapsa şi lor nu li se va ajuta.

81. Odinioară i am dat Noi lui Moise scriptura şi lui am lăsat să i urmeze alţi trimişi şi i am dat lui lsus, fiul Mariei, semne desluşite şi l am întărit cu duhul sfînt**20. Însă de cîte ori venea un trimis la voi cu ceva ce nu vă plăcea, eraţi voi îngîmfaţi şi o parte din trimişi o învinuiaţi că ar aduce minuni, iar altă parte o omorâţi.

82. Însă jidovii ziseră: “Inimile noastre sînt cu prepus”. Dar Dumnezeu i a blestemat pentru necredinţa lor şi numai puţini fură credincioşi.

83. Şi cînd le veni scriptura**21 din partea lui Dumnezeu spre întărirea scripturii ce era la ei, deşi înainte cerură ajutor împotriva celor necredincioşi şi deşi a venit la ei ceea ce au cunoscut, acum se lepădară de ea**22. Însă blestemul lui Dumnezeu este asupra necredincioşilor.

84. Pentru o nimica vînd ei sufletul lor. Căci ei nu cred din pizmă în ceea ce a trimis Dumnezeu, că Dumnezeu se descoperă după plăcerea cui voieşte dintre servii Săi. De aceea şi au adunat ei urgie peste urgie. Însă asupra celor necredincioşi vine pedeapsă ruşinoasă.

85. Iar cînd li se spune: “Credeţi în ceea ce a descoperit Dumnezeu”, zic ei: “Noi credem numai la ceea ce s a descoperit”, şi aşa se leapădă ei de ceea (ce s a descoperit) mai apoi, deşi este adevăr şi întăreşte descoperirile ce sînt acum la ei. Spune: “De ce aţi omorît profeţii lui Dumnezeu cei de mai înainte, dacă sînteţi credincioşi?”

86. Cînd a venit la voi Moise cu semne desluşite, atunci v aţi ales voi viţelul, cînd nu era el de faţă şi aţi păcătuit.

87. Şi cînd am încheiat Noi cu voi legămîntul şi am ridicat asupra voastră muntele**23zicînd: “Primiţi ceea ce v am descoperit cu putere şi ascultaţi!”, au zis ei: “Noi am auzit, însă ne am împotrivit” şi fură adăpaţi în inimile lor cu viţelul**24 pentru necredinţa lor. Spune: “Greutăţi vă porunceşte credinţa voastră, dacă sînteţi credincioşi”.

88. Spune: “De voiţi să aveţi o locuinţă de apoi la Dumnezeu, care să fie aleasă înaintea celorlalţi oameni, atunci doriţi vă moartea, dacă iubiţi adevărul”.

89. Dar nicicînd nu voiesc ei aceasta din pricina celor ce le făcură înainte mîinile lor**25, însă Dumnezeu îi cunoaşte pe nelegiuiţi.

90. Şi tu vei afla că oamenii aceştia poftesc viaţa chiar mai mult decît cei ce se închină altor zei; fiecare din ei doreşte să trăiască o mie de ani, însă nu scapă de pedeapsă chiar dacă ar trăi o mie de ani, căci Dumnezeu ştie ceea ce au făcut ei.

91. Spune: “Vai de cel ce este un duşman al lui Gabriel, acesta doar l a trimis**26 în inima ta cu îngăduirea lui Dumnezeu, ca să adeverească cele de nainte spre îndreptare şi veste bună pentru cei necredincioşi.

92. Vai de cel ce este un duşman al lui Dumnezeu, al îngerilor săi, al trimişilor săi, al lui Gabriel şi al lui Michael; Dumnezeu este doar un duşman al necredincioşilor.”

93. Şi ţie ţi am trimis semne desluşite şi cine nu crede în ele decît cei nelegiuiţi?

94. Dar de cîte ori încheie ei legământul, o parte din ei îl leapădă, ba chiar cei mai mulţi nu cred.

95. Şi cînd a venit la ei trimisul de la Dumnezeu spre a întări descoperirea ce era la ei, o parte din cei ce au scriptura lepădă scriptura lui Dumnezeu după spatele lor, ca şi cînd n ar şti ei nimic despre aceasta.

96. Ei urmară sfaturilor pe care le născociră Satanii împotriva împărăţiei lui Solomon**27, însă Solomon nu era necredincios, ci Satanii erau necredincioşi şi învăţau pe oameni vraja şi ceea ce s a trimis celor doi îngeri din Babei, lui Harut şi Marut**28. Însă ei nu l învaţă pe nimenea, pînă ce nu zic ei: “Noi sîntem o ispitire, deci nu fi necredincios!”**29 De la ei s au învăţat oamenii cum se bagă ceartă între bărbat şi muiere; însă ei nu pot să i strice nimănui fără îngăduirea lui Dumnezeu. Ei învăţară ceea ce aduce stricăciune şi nu foloseşte şi totuşi ştiau că cel ce şi cumpără acestea n are parte la viaţa de apoi. Pentru stricăciune şi au vîndut sufletul lor; o, de ar pricepe aceasta!

97. Dacă ar fi crezut ei şi ar fi fost cu frica lui Dumnezeu, ar fi primit răsplată mai bună de la Dumnezeu. O, de ar fi priceput!

98. O, voi cei ce credeţi, nu ziceţi: “Raina!”, ci ziceţi: “Unzuma!”**30 şi fiţi ascultători, căci pentru cei necredincioşi este pedeapsă dureroasă.

99. Cei necredincioşi din poporul scripturii**31 şi păgînii nu doresc să vie bine asupra voastră de la Domnul vostru, însă Dumnezeu alege întru îndurarea sa pe cine voieşte, căci Dumnezeu e mare binefăcător.

Adauga un comentariu!

Apăsaţi aici pentru a anula un răspuns.

Nume (necesar)

E-mail (necesar dar nu va fi publicat)

Website

CAPTCHA Code *

“Unul si acelasi fotograf poate face zeci de feluri de poze. Uneori, cu unul si acelasi aparat. Poate raspunde unei comenzi de reportaj; poate imortaliza cunostinte, situatii, locuri; se poate mira, bucura, induiosa pe cont propriu, acumuland poze “pentru sertar”; poate “fura” nostalgii, ezitari, asteptari, inaltari si uniri colective de care imaginea da seama mai […]

CAPITOLUL 1 Cartea neamului lui Iisus Hristos, zamislirea, numele si nasterea.

Sfânta Evanghelie după Matei Sfânta Evanghelie după Marcu Sfânta Evanghelie după Luca Sfânta Evanghelie după Ioan

CAPITOLUL 1 Dumnezeu-Cuvantul S-a făcut trup. Marturia lui Ioan Botezătorul despre Mielul lui Dumnezeu. Cei dintai ucenici ai lui Iisus.

CAPITOLUL 1 Gavriil binevesteste lui Zaharia si Mariei. Cantarea Mariei. Nasterea lui Ioan Botezatorul. Cantarea lui Zaharia.