După un articol original în limba engleză, disponibil, aici. Traducere și adaptare: Marius Lazăr. În august 2012, o conductă ruginită dintr-o imensă rafinărie Chevron, din Richmonnd, California, a cauzat o explozie și un incendiu care a împrăștiat substanțe chimice toxice în aer, trimițând 15 000 de oameni la spital pentru tratament. De atunci, orașul Richmond a fost nerăbdător să impună noi reglementări de siguranță pentru Chevron. La un an după incendiu, a lansat un proces împotriva companiei, menționând că trecutul acesteia în ceea ce privește încălcarea regulilor de siguranță și nepăsarea față de bunăstarea publică datează încă din 1989. Răspunsul Chevronului? După cum relatează Rachel Maddow, ei încearcă să cumpere administrația guvernamentală a orașului Richmond. citeste si comenteaza …

Maria Olteanu
Parlamentul European l-a validat pe “petrolistul” Miguel Arias Canete in functia de Comisar European pentru portofoliul Mediu si Energie cu 77 de voturi pentru, fata de 48 de voturi impotriva. Aceasta, in ciuda celor 580.000 de semnaturi stranse impotriva nominalizarii acestui personaj, un puternic sustinator al exploatarii gazelor de sist si a hidrocarburilor in general. Vin nori negri peste Europa! Cu Tusk presedinte al Consiliului European si Canete Comisar pentru Energie, Europa va ajunge in scurt timp ca Pennsylvania. Mai intai Europa de Est si UK, aliatii naturali ai SUA, si apoi, incet-incet, sau chiar repede-inainte, toata Europa… citeste si comenteaza …

Maria Olteanu
În perioada 2-4 octombrie a avut loc la București unul din cele mai importante evenimente de lobby pro gaze de sist de anul acesta. Este vorba de forumul organizat an de an de două instituții de lobby mascat ale SUA, Institutul Aspen(condus de Mircea Geoana, fost amabasador al Romaniei in SUA!?) și The German Marshall Fund of the United States. Detalii despre program și vorbitori găsiți în limba engleză, AICI. Cum se cade la orice conferință care tratează tema energiei, printre “oaspeții de onoare” ai întâlnirii s-au numărat și vorbitori din SUA. Nu orice vorbitori, ci deja cu ștate vechi în România, cum ar fi Nicholas Taubman, predecesorul celuilalt ex-ambasador mare lobby-ist al fracturării hidraulice, Mark Gittenstein, alături de George Friedman, CEO al CIA-ului privat, Stratfor, citeste si comenteaza …

Maria Olteanu
Ieri seară a avut loc o dezbatere mai mult decât binevenită în spaţiul public românesc unde, în ciuda faptului că este campanie electorală, cel mai arzător subiect, fracturarea hidraulică, lipseşte cu desăvârşire. Deborah Rodgers, economist din Texas, din familie de petrolişti, invitată de Fundaţia Friedrich Ebert, a prezentat, pentru prima dată în România, subiectul gazelor de şist prin prisma abordării economice. O abordare lucidă, bazată pe cifre, dincolo de dezbaterea legată de problemele de mediu, pe care Deborah doar le-a trecut în revistă la final. Deborah a demontat cu foarte mare uşurinţă, cum au făcut-o, de altfel şi alti economişti înaintea ei, mitul prosperităţii economice citeste si comenteaza …

Gazele de șist vor pune pe butuci agricultura și vor otrăvi lent populația României din cauza sutelor de substanțe cancerigene care se găsesc în compoziția lichidului de fracturare, susține Dimitrie Muscă, unul dintre cei mai mari fermieri din vestul țării. Deja, la Beba-Veche, în Timiș, în apropierea unei sonde de fracturare, concentrația de arseniu în apă depășește de două ori jumătate maxima admisă. În acest fel, culturile, laptele și carnea animalelor sunt contaminate și improprii consumului, susține președintele Combinatului Agroindustrial Curtici. Mai mult, fermierii din vestul țării sunt intimidați pentru a permite explorarea gazelor de șist pe proprietățile lor. Urmăriți mai jos prima parte a acestui interviu. Continuarea, in numărul următor. citeste si comenteaza …

Niciun parlamemtar nu l-a interpelat pe Mugur ISARESCU DESPRE ACEASTA OPERATIUNE SI NICI DESPRE CE S-A INTAMPLAT CU CELE 22 MILIARDE USD IMPRUMUTATE DE ROMANIA DE LA FMI si mai ales cum ii returnam acesti bani in conditiile actuale de criza ale economiei. Ce s-a intamplat cu acei bani si ce avantaj a avut economia Romaniei din acest imprumut? Daca nu stiti, aflati in materialul de mai jos. Tezaurul de aur şi valută a fost scos din ţară de Mugur lsărescu. OARE CINE I-A APROBAT ACEASTA OPERATIUNE…??????? În 1999, când guvernarea României a fost preluată de Mugur Isărescu, România “ajunsese în pragul dezastrului”, având datorii şi o lamentabilă rezervă valutară (în jur de numai o jumătate de miliard de dolari SUA). Din acelaşi an însă, guvernanţii demaraseră o serie de negocieri cu Banca Mondială şi cu Fondul Monetar Internaţional pentru a obţine însemnate împrumuturi. citeste si comenteaza …